Amerikalı Eğitimciden Dersler

Amerikalı Atış Eğitimcisi Gary Goodpaster’ın konuşmasının Türkçe ve İngilizce metin (yazı) şeklidir:

“Sizin gibi, bende av tüfeklerini seviyorum. 45 yıldan beri atış yapıyorum ve 30 yıldan beri atıcılara eğitim veriyorum. Bu süre zarfında, çok iyi atışlar yapmakla birlikte bir hayli şaşırtıcı isabetsiz atışlarımda oldu. Ama hepsinden zevk almışımdır. Atış isabetini arttırmak isteyen avcılara yardımcı olacak temel atıcılık tavsiyeleri:

Av tüfeği atıcılığında hareket her şeydir ve her şey hareket eder. Hedef, vücudunuz ve tüfek, hepsi hareket eder. Tüfeği omuzlama öncesi ve sonrasındaki bütün süreç akıcı olmak zorundadır. Atıcının, tetiği çekme anında ya da hemen sonrasında tüfeği durdurmasının dışında her şeyi doğru yapması ıska atış (karavana) yapmamasını engellemez. Hedef durmaz tabi tüfeğinizde. Tüfeğinizi en az hedefin süratinde hareket ettirmelisiniz. İş bitine kadar vazgeçmeyin. Hedefle kalın ve savurmaya devam edin.

Hedefe odaklanın. Av tüfeği kullanan her atıcının öğrenebileceği en önemli şey budur. Hedefi sadece izlemeyin, hedefe bütün dikkatinizi verin.

Tüfekle kalın. Başınızı tüfekten ayırmayın. Daha önemlisi başınızı kundakta tutun. Başınızı kundaktan kaldırmak yapılacak basit bir hatadır ve karavanayı garantiler. Atış yaptıktan sonraya kadar başınızı sıkıca kundakta tutun.

Telaştan kaçınmaya nadiren bahsediliyor. Belki de avcılar için utandırıcı bir deneyim olmasından kaynaklıdır ama çoğu kez vuku bulur. Burada bir atıcının telaş yaparak kontrolü kaybetmesi ve çok yakınından parlayan Keklikliğe, Çulluğa ya da Bıldırcına ya da aniden ortaya çıkan Tavşana yaptığı isabetsiz atışlardan bahsediyoruz. Yaş deneyimiyle alakasız olarak herkesin telaşla yaptığı atışlar isabetsiz olabilir. Telaşı yenmenin ve bu anlamda isabetli atış yapmanın en iyi çaresi bolca vaktin olduğunu hatırlamaktır. Nadiren aceleye gerek vardır. Meralarda heyecanlı olmak iyidir ama atış zamanı geldiğinde kendinizi bedenen ve zihinsel olarak kontrol altında tutun.

1. Sarsıntısız ve yumuşak bir şekilde tüfeği omuzlayın.

2. Hedefe dikkatinizi verin.

3. Tüfekle kalın.

4. Savurmaya devam edin.

5. Telaş (Panik) yapmayın.

Aslında itiraf etmeliyim ki, ara sıra telaş yapmayı seviyorum. Bu durum benim, kuşun arkasından elimde bir tüfekle kalmayı ne kadar sevdiğimi gösteriyor.

Daha iyi atışlar yapmak için daha çok deneme ve çalışma yapmayı ihmal etmeyin.

Atış Eğitimcisi Gary Goodpaster (Amerikan “Ördekler Sınırsız” adlı teşkilattan)”

Çeviri (Turkish Translation by): Bilal Arabacı bilalarabaci@yahoo.com  Oct 26, Ekim 2012
Original video is titled “Basic Shooting Tips” video from “Ducks Unlimited Inc”
The link of original video:  youtube.com/watch?v=hQ7QcyTbaNU

Videonun orijinal (İngilizce) içeriği (Original Video Content-English):

Basic Shooting Tips

I’m Gary Goodpaster from Ducks Unlimited. Like you, I love shotguns. I’ve been shooting them for forty five years and I’ve been instructing shooters for thirty years. During that time I made a few good shots as well as some spectacular misses. But I’ve enjoyed it all.

In shotguning movement is everything and everything is moving. The target, your body and the gun are all in motion. The entire mounting process must be fluid.

The follow-through concept applies for the last page of the shot. A Shooter can do everything else right and still miss the target by stopping the gun just he pulls the trigger or shortly thereafter. The target does not stop. Your shotgun can stop either. You have to the move your gun as faster as than the target moving. Don’t quit before the job done. Stay with the bird and follow through.

Focus on the target. Of all the lessons a shotgunner can learn this is the most important. Don’t just watch the target fully concentrate on it.

Stay in the gun. In the language of accomplish shotgunners this means keep your head firmly on the stock with the gun position firmly in your shoulder and your hands in control of the forend in the grip. Most importantly keep your head on the stock. Lifting the head off the stock is an easy mistake to make and it guarantees a miss. Keep your head firmly on the stock until after the shot was fired.

Panic avoidance is rarely discussed. Maybe because it’s embarrassing to be experienced for hunters. But it happens frequently. We’re talking about a shooter losing control in the excitement of taking a shot of the decoying duck or flushing pheasant. They can be overwhelming and lead to a lot of empty shells and no birds to show for it. No one is immune to a panic miss regardless of age experience. The best cure is to simply remember that you generally have plenty of time make the shot. They’re rarely is a need to rush. It’s great to be excited in the field when it’s time to shoot stay in control physically and mentally. Don’t panic.

1) Mount your gun smoothly
2) Concentrate on your target
3) Stay in the gun
4) Follow through
5) Don’t panic.

Even though, it’s easy to do. Actually I have to admit that I’m glad I panic occasionally. It shows how much I still love getting after for those birds with a shotgun. Keep working on becoming a better shot.

You ought to the bird you’re hunting and you ought to yourself.
Good shooting and have a great season.

The post Temel Atıcılık Tavsiyeleri appeared first on Av, Atış, Güvercin Videoları.